Bevor ich alles wegwerfe ...:
ist es denn sicher, dass es nie eine Version des Asuro gab, die nur die jeweils eingegebenen Zeichen (und nicht zusätzlich die darauf folgenden) zurück sendet?
Bei der Bildschirmausgabe ist ja die Herkunft der Zeichen nicht erkennbar (ob direkt von der Tastatur - oder vom Umweg über den Asuro).
Lesezeichen