Bei dem ADS... Modul könnte man eventuell normale Sip-Leisten verwenden (Wenn ich mir die Klemmen ansehe könnte das ein 2,54mm Raster sein, habe nur am Foto geschaut). Ansonsten Stecker demontieren und normale Flachbandleitung mit Steckern im 2,54mm Raster anlöten.

Du könntest auch ein Modul bauen, mit eigener Logik (Mikrocontroller), der die Anpassungen,... übernimmt. Gleichzeitig wandelt dieser die Signale der Schnittstellen, somit wärst du auf keinen Bus beschränkt. Verbindung zwischen Pi un Modul mit UART und am Modul einen beliebigen Bus (I2C, SPI, interne AD von uC,....).

MfG Hannes