ich würde in jedem Fall einen mehrkanaligen Dual Voltage Pegelwandler dazwischen hängen, und die Ausgangsseite mit der Servo Versorgung verbinden um maximale PEgel und saubere Steuerung zu erreichen.

Die gibts in DIP und SOIC alles von Hand lötbar und kosten fast nix