Der letzte Parameter ist die Anzahl der Frames, nicht die Puffergröße! Diese Anzahl wählt man am besten so groß, das man eine Periode aus ALSA in einem Rutsch auslesen kann (und wie ich feststellen mußte ist meine letzte ALSA Zeit zu lange her, als das ich das im Gedächtnis gehabt hätte).
Schau Dir mal das Listing 4 in diesem Linux Journal Artikel an, ich hoffe dann wird's verständlicher.