Hallo,
hast du die Bauteilwerte übernommen? Falls ja, dann ist es kein Wunder: Der Ausgang ist so hochohmig, dass er unmöglich einen 32 Ohm Kopfhörer treiben kann.
Als integrierte Lösung dafür gibt es z.B. den LM386.
Grüße, Bernhard