das klingt doch einwandfrei nach einem Umschalter je nachdem in welche Richtung du steuerst wird entweder der eine "plus" pol zu dem Minus Pol geschalten oder der andere zuzüglich einer offenen Mittenposition

nimm die Fernbedienung (Stromlos) und Prüfe mal mittels Widerstandprüfung die Pins der Schalter und auch die Schalter untereinander durch!

jeweils 2 Pins eines jeden SChalters sollen miteinander direkt verbunden sein und alle Taster sollten theoretisch die Hälfte der Pins ebenfalls miteinander verbunden haben. Das ist dann ein "minus", die "plus" pole klemmst du dann einfach an die anderen Pins der Taster an.

Code:
     1 _|___|_ 2
      |       |
      |  ( )  |
      |_______|
     4  |   |  3
     
     Taster Tn mit Pin 1&2 bzw. 3&4 vermutlich verbunden
     
     
         T1
         
     T4      T2
         
         T3
         
         T1.Pin1&3 == T2.Pin1&3 == T3.Pin1&3 == T4.Pin1&3
         Könnte aber auch eine beliebige ander Kombination sein!
Die Idee mit dem Stecker war jetzt der Schönheit halber gedacht und damit du die Fernsteuerung abziehen kannst wenn du sie nicht brauchst