Okay, gerade Rücksprache gehalten.

Es darf durchaus ein 3D Editor sein, auch von Computerspielen. Das heißt es muss gar nicht so hohen mathematischen Ansprüchen genügen, wie ich zunächst dachte.
Hauptsache es lassen sich Wege, Verknüpfungen (z.B. Kreuzugen) und evtl. spezielle Eigenschaften wie Einbahnstraßen darstellen.

Vielleicht hat ja trotzdem jemand eine Idee.

Grüße