Fürs erste solltest du anstelle des steinalten WinAVR die 8-Bit AVR Toolchain von Atmel herunterladen und installieren. Wenn dann noch Probleme auftauchen, kann man darüber reden.

mfG
Markus