Die 10nF-Kondensatoren werden dort über Widerstände von den Encoder-Schaltkontakten entladen statt kurzgeschlossen. Das hat vermutlich nicht nur mit der Lebensdauer zu tun.
richtig, so und nicht anders wird es gemacht.
Die Schaltung nach Beitrag #1 ist, gelinde gesagt, Murks.
Die Kontakte verbrennen und die Versorgung leidet unter Spikes, das Ergebnis ist ja bekannt.

Gruß, Michael