Hallo PICture

dann lassen wir ihn mal aus der Fragestellung raus.
Ausgehende vom I2C Chip, wie soll ich die Spannung da reingekommen.

OK der Eingang geht z.B. von 0-5V, also muss ich versuchen meinen Spannungsbereich durch einen Spannungsteiler
auf 0-5V zu biegen. Das denke bekomme ich noch hin. Aber wenn jetzt noch ein Optokoppler dazwischenkommt wird es schon schwierig.

Fangen wir aber mal mit der Auswahl des Bauteils an.
Hast du einen möglichen Kandidat als Optokoppler mit 4 Eingängen