Die 0x26 ist schon richtig. Hier steht z.B. das das LSB (niederwertigstes Bit => ganz rechtes Bit) für Schreibe bzw Lesezugriff steht. Bei Schreibzugriff ist das Bit 0 und bei Lesezugriff ist das Bit 1. Somit hast du bei Schreibzugriff 0x26 und bei Lesezugriff 0x27.

Wenn du die Lib von hier hast, dann haben wir die gleiche. Du hast gesagt das du ein 16x2 LCD hast, somit musst du die LCD Lib nehmen. Ich schaue morgen noch genauer, aber im "docs" Ordner sollten Anleitungen zu finden sein.

Ich würde, wenn ich mit I2C anfange, mit einfachen Bauteilen anfangen (z.B. Porterweiterung PCF8574). Dort kannst du an den Ausgängen direkt Leds (mit Vorwiderstand) anschließen. Somit sieht man sofort ob es funktioniert hat oder nicht. Beim LCD Modul kann es sein das es am Programm, I2C Verbindung oder am LCD liegt.

MfG Hannes