Ich würde eher eine weiche Gummirolle mit einer Nut nehmen und die Gegenrolle (gleiche Ausführung) mit einstellbarem Abstand montieren. Bei einer so dünnen Litze ist eine Feder nicht notwendig. Mit dieser Transportvorrichtung die Litze in ein passendes Rohr schieben und nach diesem schneiden. Antrieb mit Schrittmotor und aus Umfang und Schritten die Länge berechnen.

...... achja eine Papiertransportrolle aus einem Drucker könnte gehen. Wenn du exakt vor den Rollen 2 Leitbleche (wie einen Trichter senkrecht zu den Rollen) montierst und das Rohr danach auch sehr nahe, kannst du vermutlich auch auf die Nut verzichten.