Also wenn die Hardware stimmt und auch der richtige COMPort eingestellt ist (notfalls nochmal im Gerätemanager überprüfen), dann kanns nur ein Programmfehler sein.
Hast du die TX- und RX-Leitungen auch überkreuz verbunden? GND ist auch verbunden?
Funktioniert der FT232 normalerweise oder ist das sein erster Einsatz?

Gruß
Chris