Hallo EKI,

Das Ganze ist immer eine Frage der Betrachtung

200:1 (Zweihundert zu Eins)) bezieht sich auf die Umdrehungen: 200 Umdrehungen am Antrieb ergeben 1 Umdrehung am Abtrieb.

1:200 (Ein Zweihunderstel), eigentlich 1/200, bezieht sich auf die Drehzahl; Drehzahl_am_Antrieb x 1/200 = Drehzahl_am_Abtrieb

Hinzu kommt noch, dass es bei manchen Getriebekonstruktionen keine Roll spielt, welche Welle Antrieb oder Abtrieb ist.

Wichtig sind die Worte Übersetzung oder Untersetzung.

Beim verlinkten Artikel ist das Ganze zudem noch etwas durcheinander gewürfelt.
Im Text werden die Motordaten angegeben, zudem dürften die für den Motor ohne Getriebe gelten.
In der Tabelle findet man die Werte für die Kombination Motor + Getriebe.
(Das kann man aber nicht nachrechnen, da die Leerlaufdrehzahl bei einem bestimmten Strom für den Motor angeben wird, für die Kombination dann aber bei einer bestimmten Spannung.)

MfG Peter(TOO)