... für den PCF8574 hätte ich hier etwas:
Mußt Du dann für den Mega 16 entsprechend anpassen.
Code:
'I2C-Test.BAS:  I2C-Beispiel: 7-segm.LED über PCF8574 schreiben
'Hardware:  PCF8574
'           A0-A2 auf GND 0.0.0 = &H40
'
'-------------------------------------------------------------------------------
$regfile = "m8def.dat"                       'ATmega8-Deklarationen
$crystal = 3686400                           'Quarz: 3,6864 MHz
$baud = 9600                                 'Baudrate zum PC: 9600 Baud
'
Dim I As Byte                                'Für temporären Gebrauch Statusbyte
Dim Daten As Byte                            'datenbyte für I2C

Config Sda = Portc.4                         'ist für I2C erforderlich
Config Scl = Portc.5                         'dito

'-------------------------------------------------------------------------------

Const Pcfled = &H40                          'LED an PCF8574 ohne A an 0.0.0

'BITMUSTER 7-seg.-LED
'PCF P0 = Segm. A ..... usw. aufsteigend

Const Led_0 = &B11000000                     'Bitmuster 0 ungedrehte Logik !!
Const Led_1 = &B11111001                     'Bitmuster 1 LED an gemeinsamer
Const Led_2 = &B10100100                     'Bitmuster 2 Anode.
Const Led_3 = &B10110000                     'Bitmuster 3
Const Led_4 = &B10011001                     'Bitmuster 4
Const Led_5 = &B10010010                     'Bitmuster 5
Const Led_6 = &B10000010                     'Bitmuster 6

'-------------------------------------------------------------------------------

I2cinit                                      'I2c initialisieren
I2cstart                                     'Bus starten
I2cwbyte Pcfled                              'Addresse Chip senden
I2cwbyte Led_5                               'Byte Bitmuster sendeN
I2cstop                                      'Bus wieder freigeben

End                                          'end program
Gib mal bei Bascom im Hilfeindex i2cwbyte ein, dann findest Du auch 'ne Menge zum Thema.

Gruß Gerhard

ps.: die Pullups für SDA und SCL habe ich extern in meiner Schaltung !!