Aus dem Bauch heraus etwa so:
Code:
static int i = 0;    // Zählvariable
if (Serial.available() > 0) {
    requestString[i] = Serial.read();
    i++;
    if(i > 10) // i > max. Array-Index von requestString?
    {
        i = 0;
    }
}