... Ich werde die Sendediode nun ein moduliertes Signal ausgeben lassen und mit einem TSOP31236 empfangen ...
Du musst dabei nicht mal den gesendeten Code decodieren - und auch keinen, wie auch immer gearteten, TV-Fernsteuerungscode senden.

Ich habe bei meinen Robotern öfters die Funktion, dass ich das Vorhandensein eines modulierten Signals prüfe und damit bestimmte Funktionen ein- oder ausschalte. Hintergrund: sobald der TSOP von einem zu ihm passend modulierten Signal einige Pulse (sechs oder so, steht im Datenblatt) empfängt, d.h. nach rund 0,17 ms, schaltet er seinen Signalausgang auf low.