Das macht im realen Leben kein Mensch, Rundstangen vor dem Gewindeschneiden kleiner zu drehen. Einfach Rundstahl kaufen (blankgezogen, nicht den schwarzen), passend sägen, Gewinde draufschneiden und fertig. Wenn noch nie gemacht, vorher googlen wie.

Nebenbei: M3 etc. sind Gewindebezeichnungen, wenn du im Laden ne M3-Stange verlangst, bekommst du eine Gewindestange.