Der scheint die RP6Libs nicht zu finden.
Zum einen kann man die benötigten Files von Hand ins Projekt einfügen, man kann zum Anderen im Projekt aber auch Suchpfade einstellen.
Eins von beiden sollte in korrekter Weise schon irgendwie passieren.
Man beachte auch, das die M256 eigene Libs für TWI und Peripherie hat und man mit der RP6Common da ggf. nicht weiter kommt da diese nur für Base und M32 konzipiert sind.
Um zu verstehen was passiert kann man auch erst mal mit winavr, GCC und Make arbeiten und da entsprechende Pfade konfigurieren bevor man sich mit so einem riesen Ungeheuer wie Atmel Studio anlegt. Denn dieses kann z.B. auch makefiles...
Gruß Rolf