Im Grunde so:
How to program a Pro Mini with another Arduino

Nur halt mit einem Arduino Uno. Ist ganz einfach.
Verkabeln, Mikrochip raus, Arduino-IDE laden, unter Tools->Boards auf deine Pro Mini Version stellen, Programm raufspielen.