Evtl. pneumatisch antreiben?
Alternativ sind vielleicht Rundriemen was für dich?

Ich kann deine Mechaniker aber verstehen