Hallo Dominik,

1. Du hast Emitter und Kollektor vertauscht, das verringert aber nur die Stromverstärkung des Transistors um etwa den Faktor 10, das sollte aber die Spannung am Pin noch nicht zusammen brechen lassen, zumindest wenn das Poti auf 2.5k steht.

2. Du hast vermutlich vergessen, den PWM-Pin als Ausgang zu programmieren, da ist dann nur der Pull Up wirksam.

MfG Peter(TOO)