Hi,

ja das Modul braucht 3V3. Du brauchst dann einen extra Spannungsregler dafür.
Die TX-RX kannst du wie folgt verbinden:
Code:
AVR TX ---R---+--- RX BTM222
              |
              R
              |
             GND

AVR RX ----------- TX BTM222
Der Atmega sollte ein 3V3 Signal sicher als High erkennen, wenn nicht kannst du ja noch einen Transistor dazwischen schalten Bild  

Gruß
Chris