Hallo deko,

Der Schaltplan scheint schon ok.
Die dargestellten Spannungen sind schon mal aufschlussreich.
Die Ausgangsspannung passt zu den Eingangsspannungen.
Aber beide Eingangsspannungen sind falsch: 0.4 ist viel zu hoch,.28 ist zu niedrig.
Ich vermute, die reale Schaltung entspricht nicht dem Plan:
wahrscheinlich sind beide BATs falsch gepolt. Löte sie aus, teste sie und bau sie richtig ein.
dann sehen wir weiter.