Ich hatte das "Glück" in der Ausbildung noch millimeterweise dicken U-Stahl mit der Feile atomisieren zu dürfen. Über ein 2mm Blech hätten wir damals nur müde geschmunzelt

Welches Werkzeug geeignet ist, hängt stark von der Form und der Güte der Schnittflächen ab (wie oben ja schon gesagt wurde). Im einfachsten Fall reicht eine Metall-Handsäge und ein gute Feile. Hast Du zufällig eine Zeichnung von den Teilen, die Du herstellen willst? Wichtig wäre auch die geplante Anzahl. Dann könnte man besser abschätzen, was die geeigneteste Herstellungsart wäre.