irgendwie klingt alles nach Aufwand.
Ich denke auch, dass eine zukunftssichere Lösung ein USB-seriell-Adapter ist. Die gibts bei Ebay echt wie Sand am Meer und wirklich fürn Appel undn Ei.
Mehr als 3...4€ würde ich pro Stück nicht ausgeben.
Aufpassen, bei den Dingern kommen meist 3,3V-Pegel raus. Die "TTL"-Ausgänge liegen auf Steckerstiften, die ins Breadboard passen.
Am besten welche nehmen, die den PL2303 drinn haben, soweit man das rauskriegt. Die Treiber gibts im bedarfsfall mit Sicherheit im Netz