Ist der UART Adapter vom RP6, wo ich RX, TX und GND abgreife (5V).
Schaltung sieht so aus, angepasst am mega48 :
Bild  
RX und TX einfach überkreuz und gnd am mega48 angeschlossen.