Hallo kauyon,

ich glaube nicht, dass du um einen teuren Servoverstärker herumkommen wirst. Hier geht es ja nicht um einen Servomotor aus einem Modellbau-Servo (also einen kleinen Gleichstrommotor) sondern um einen Servomotor mit hohem Drehmoment sogar bei Null-Drehzahl, Lageregelung, hohe Anschlussspannung usw.
Sieht man die Daten so eines Servo-Verstärkers, dann legt man die Ohren an.
Anschluß z. B. direkt an 230V AC, Zwischenkreisspannung von 320V DC. So eine Elektronik selbst zu entwickeln dürfte kaum billiger werden als einen Servoverstärker zu kaufen. (Arbeitszeit/Freizeit mitgerechnet)
Selbst mit einem normalen Frequenzumrichter dürftest Du nicht weiterkommen.

Tut mir echt leid, dass ich Dir nicht positiveres sagen kann.

Wenn allerdings jemand im Forum doch eine preisgünstige Lösung haben sollte, bin ich aus beruflichen Gründen natürlich auch daran interessiert.
(Ich habe einen AZUBI und kein Budget für teure Servomotore und Servoverstärker. Wäre super für meinen AZUBI.)

Viele Grüße
Michael