Warum willst du sie so unbedingt weglassen? Hast du die Bauteile nicht parat und möchtest nicht bestellen?
Weil was kostet denn ein 100Ohm widerstand und ein 4.7µF Kondensator schon, und wenn der laut Datenblatt empfohlen wird, warum nicht?
Es funktioniert auch ohne, wenn du saubere 5V hast, aber in einem endgültigen Produkt würde ich sie schon einbauen.
Die Bauteile findet man villeicht sogar in irgendeinem alten Gerät oder so zum auslöten.

Wie ich das mit dem Flipflop meine, hast du das verstanden?
Weil direkt mit dem Empfängersignal auf das Flipflop wird auch nichts, da muss noch ein Monoflop an den Ausgang, damit die ganzen Ein - Aus - Sequenzen ausgeblendet werden. Verstehst du wie ich das meine?
Google mal Flipflop und Monoflop falls du dich damit noch nicht auskennst!

Und, sei noch gesagt, das ist natürlich eine reine Bastlerlösung, hab ich auch noch nicht ausprobiert.
Villeicht gibt es da auch noch eine Elegantere lösung, mir wäre halt das mit Flipflop und Monoflop eingefallen, weil das müsste sich doch (*kurz nachdenken*) mit einem einzigen 4093 - CMOS Logikbaustein ausgehen.

Mfg Thegon