#define LCD_CONTROLLER_KS0073 0 /**< Use 0 for HD44780 controller, 1 for KS0073 controller */
Du solltest hier eine 1 hinschreiben, also für einen KS0073
Die freien Datenleitung musst du nicht auf Masse legen, die haben interne PullUp.