Oh je, Oh je, mir schwant Unheil.
die Parity kannst du mit dem 9-Bit modus noch reinquetschen, mußt aber selber rechnen, fürcht ich. (das is aber ein Klacks)
ABER
2 Stop-Bits wird der Pic, fürcht ich, gar nicht draufhaben, da müßtest du ev. im Datasheet nachschauen.
Was du wahrscheinlich machen mußt, ist "software UART". --> d.i. selbst gestrickt, zumindest beim Senden.
Ohnmächtg geworden ?
Du mußt im Bitraster von 9600 Baud deine Bits einzeln raus-schicken
(Rechnerei)
Ein Einser = Startbit
deine 8 -Datenbits das paritybit bei jedem einser toggeln
das Parity schicken
und noch zwei 1-er = Stoppbits.

*seufz oh graus*
am besten Testen mit einem Terminal (Hyperterm oder so)

Bevor du aber zu schreiben beginnst, tät ich mit dem genannten Test-Terminal erst mal den Empfänger direkt ansprechen. die Binären codes halt zuerst zusammensuchen (ALt / Ziffernblock den asciicode/ alt wieder auslassen)
sorry