Huch, da hab eich mich tatsächlich vertan...ellerdings hättest Du vermutlich auch dafür noch Platz.

Leider habe ich noch kaum Erfahrung mit Gabellichtschranken.

Worum geht es konkret?
Sollen alle Schnecken gemessen werden? - da würde vielleicht eine auch ausreichen.

Du kannst nicht zufallig noch was ändern an Deinem Aufbau? - das Antriebszahnrad ist ungünstig gesetzt, da sich das Spiel/Schlupf vervielfacht bis es an der letzten Schnecke angekommen ist. Besser wäre es das Antriebsrad mit Schnecke sitzt in der Mitte von beiden Schnecken, dann wäre das Spiel nur halb so groß am Ende.

Ansonsten würd ich versuchen die mittler Schnecke zu messen, dann hat die Antriebsschnecke etwas mehr gedreht, und die letzte etwas weniger - je nach Spiel.
Je nach Auflösunganforderung würde ich selbstgemachte kleine Kunststoffscheiben (z.B. CD-Hüllenrückseiten) einschlitzen und an die Schnecke ankleben. Wenn nötig die betreffende Schnecke etwa 1mm kürzen.