Hey,

entschuldige die späte Antwort.
Nach langem suchen bin ich auf der Supportseite von Realtek gelandet, habe dort den Treiber für Linux gefunden (RTL8188CUS) und das Archiv hatte einen Unterordner "wpa_supplicant_hostapd", darin gabs ne wpa_supplicant_hostapd-0.8_rtw_20120803.zip die ich entpackt habe, darin fand sich der Ordner hostapd mit einer makefile und dem kompletten src. Den habe ich auf dem RPi compied und dann die realtek Version von hostapd aus /usr/local/bin nach /usr/sbin kopiert, das wars eigentlich auch schon

Das die Verbindung nicht stabil ist kann ich leider nicht nachvollziehen und daher auch keine Lösung anbieten.