Wie wärs damit?
http://www.mikrocontroller.net/topic/25109

Bei diesem Display brauchst du eine Spezielle Lib, da es ein Paar besonderheiten hat:

Es besteht aus 2 Controllern, die jeweilse 2x40 Zeichen ansteuern.
Sprichst du es mit einer normalen HD44780 Kompatiblen lib an, dann werden 27 Zeichen angezeigt, 13 verschluckt, bis es in der nächsten Zeile weiter geht. Und da nur ein enable angesteuert wird, kannst du auch nur das halbe Display nutzen.