Soo... Ich bin schon mal ein Stückchen weiter.
Jetzt habe ich das ganze so, das der Programmer im Gerätemanager als "Virtual Communications Port (Com3)" erkannt wird. Allerdings nach wie vor mit Ausrufezeichen wegen unsignierter Treiber. Egal wie oft ich nun schon im Testmodus gestartet habe, der akzeptiert die unsignierten Treiber zum verrecken nicht.