Sehr warscheinlich reicht die Spannung aus, aber nichts genaues weiss man nicht. Ich würde es einfach so versuchen und bei bedarf eine Transistor Schaltstufe dazwischen setzen. Wenn der Signal Eingang unbeschaltet high ist, (meistens ist das so,) dann braucht es bei der Schaltstufe keinen Kollektor Widerstand, sie wird dann mit offenem Kollektor angeschlossen. Wenn der Eingang unbeschaltet high ist, dann kann man den Strom Messen, der da bei High Level und beim runter Ziehen auf Low raus fliesst. Dann ist zu entscheiden, ob die Steuerelektronik das auf dem Niveau gut verträgt. Chips haben mögen es selten, wenn an einem Anschluss mehr als Vcc angelegt wird. Bei der open Kollektor Schaltstufe stellt sich diese Frage aber ohnehin nicht, das spricht für sie als Pegel Wandler.