Haben die Schenkel und das Zahnrad auch diese Abflachung? Wenn ja müsstest du die gesamte Welle abfeilen. Du könntest in deiner Nähe versuche jemanden zu finden (eventuell eine Firma) die dir das Teil fräst. Einen Versuch wäre es wert.

Ansonsten könntest du es so versuchen wie ich oben bzw Malte geschrieben hat.

Bei den Schenkeln könntest du eventuell noch einen Schlitz hineinschneiden und die Welle klemmen.

MfG Hannes