Hallo Günter!

Ja, die 5V solltest du dort überall anlegen.
Zu diesem "Etwas" unter dem MAX232: Das sind die Versorgungsleitungen für den MAX232. Wenn man genau hinguckt, dann stehen über- und unterhalb von IC2 die Zahlen 15 und 16, damit du weißt wo was angeschlossen werden muss (Pin 15 und 16).

Grüße,
Jonas