Die wichtigsten Kriterien dieser Fräse waren der Preis und der Verfahrweg samt Umkehrspiel.

Ob Linearkugellager genauer sind, kann ich nicht sagen, aber viel leichtgängiger und auch teurer.
Spiel gibt es nicht in den Lagern der Fäse, "trotz" Messingblöcke

Das Umrüsten einer fertigen Fräse wäre einfacher und günstiger, wenn man den Kaufpreis der Fräse vernachlässigt. Das klappt aber nicht aus Sicht des Verfahrweges.
Über Genauigkeit lässt sich streiten, sone Rotwerk ist sicher kein Wunderwerk der Präzision

Was die beste Lösung ist, wird nach den Anforderungen entschieden.
Verfahrweg/-geschwindigkeit
Genauigkeit
zu zerspanendes Material
Preis