also wie das mit dem pegel auf dem prallel port ist weiß ich nicht so genau bei RS232 braucht du einen pegel wandler.

http://info.electronicwerkstatt.de/b.../parallel.html

laut der seite sollte aber bei der parallen das dirrect gehen (kein garantie)

zu rs232:

http://www.engelmann-schrader.de/handbuch/mcb517.pdf
und nach RS232 suchen

http://www.c51.de/c51.de/Dateien/Baugruppen.php?UIN=
hier steht auch noch was zum Thema

Gruß