Einen Vierkant mit Schlüsselweite 6 bekommt man mit etwas Geschick mit der Feile am Schraubstock hin. Die edlere Alternative wäre ein Rundmaterial mit (knapp) 10mm Außendurchmesser, in das man längs Sägeschnitte mit einem 2mm breiten Sägeblatt macht. Das müsste man 8 Mal mit jeweils um 45° gedrehter Welle machen. Das wird mit reinen Handwerkzeug schon schwieriger, man wird wenigstens eine Teilvorrichtung/Winkelmessung brauchen und eine Anlage für die Säge.