@Fabian:
Ich gehe mal davon aus, dass der 5-polige GPS-Modul-Stecker auf den Pins 1,3,5,7,9 von SV11 sitzt!? (Warum ist der doppelreihig?)

Wenn ja, dann wäre RX des GPS-Moduls an Pin 9, richtig?

Wenn ich das so richtig sehe, dann ist der Spannungsteiler richtig.
RX_OUT müßte dann auf der Platine mit TX des UART verbunden werden und TX deines Schaltplans mit RX des UART.