Ich habe trotz "Ende meines Lateins" die Suche wiederaufgenommen und wurde doch noch im Forum von Microchip fündig:
Die Lösung war das Paket "build-essential", das manuell nachinstalliert werden musste.