Ja, du mußt in jedem Fall die "OK " Meldung sehen. Viel mehr wird da nicht angezeigt, die Abbildungen in der Doku waren noch von einer älteren Firmware, da wurde zum teil noch etwas mehr ausgegeben.
Nur wenn man Hyperterminal oder Bascom-Terminal anschließt und RESET drückt, dann werden noch weitere Daten vom Motorboard angezeigt. Aber seltsamerweise geht da sja bei dir nicht - daher muss es in jedem fall mit der seriellen Verbindung zu tun haben.

Leider weiß ich nu auch keinen Rat mehr. Wenn das neue Kabel bei dir auch nicht klappt, dann mußt du doch bei Aufbau noch irgendwo ein Fehler gemacht haben. Entweder Lötfehler oder Fehler beim einstecken des MAX IC´s. Prüf mal ob du Max auch richtig rum drin hast und kein Beinchen daneben gegangen ist. Du hast es doch selbst gebaut oder?
Wenn ja, geh Schaltplan Stück für Stück durch, insbesondere die RS232 Leitungen.