Laut Internet kann man an das RPi beliebige USB-Platten anschließen, nur die Stromversorgung muss ggf. extern realisiert werden. Würde mich aber stark wundern, wenn man bei owncloud den Speicherort nicht beliebig wählen kann.