Kann es sein das du einen Fehler in deiner Schaltung hast?
Hast du die beiden GNDs verbunden?
Ist die Versorgungsspannung ausreichend?
-> Es gibt auch Servos mit 6 bzw 7.4V!
Wenn du eine Modellbaufernsteuerung + Empfänger hast, probier deine Servos dort einmal aus...