>...dass USB-, PS2 und alte serielle Mäuse eigentlich dieselben Daten liefern

Nein, so ist es leider nicht. In den seriellen Schnittstellen sind auch noch andere Leitungen als die für die echte serielle Schnittstelle vorhanden, und auf diese leitet der Adapter um. Normale Mikrocontroller haben aber nur die normale RS232 und können damit nicht mit USB-Mäusen über einen Adapter kommunizieren.

Aber mit einer alten seriellen Maus sollte es meines Wissens nach funktionieren.

Gruß
Johannes