Hallo,

> WLAN Router

Ist nicht mit dem Modul vergleichbar. Dieses ist auf niedrigen Energiebedarf optimiert - und hat jede Menge I/O.
Und die I/O Ports sind natürlich Echtzeitfähig, d.h. man kann sehr schnell mit genauem Timing damit arbeiten.
Ganz nebenbei passt es mechanisch optimal auf den RP6 und hat direkt einen I2C Bus Port um diesen anzusteuern.

Es ist wirklich nicht als Server für USB Sticks gedacht
USB Sticks brauchst Du eigentlich auch nicht, nimm einfach eine microSD Karte, dafür ist ja ein Slot vorhanden.
Ja SDHC Karten funktionieren auch.
Es gibt in AVRs keinen USB Host - sonst wäre der natürlich rausgeführt.
Man könnte einen USB Host Controller per SPI Bus anschließen... aber naja eigentlich nicht sinnvoll da man die meiste Peripherie die man brauchen könnte auch per UART / SPI / GPIO direkt ansteuern kann, ganz ohne USB overhead dazwischen.

MfG,
SlyD