So, ich habe jetzt eine Lösung gefunden: Im ULP mill-outlines gibt es eine Variable "HPGLSolution" (=Schritte pro inch). Nachdem ich den Wert von 1016 auf 2540 geändert habe entspricht jetzt ein Schritt 10µm, genau wie ich es benötige.