Bei so kleiner Leistung stellt sich die Frage ob MPP-Tracking lohnt.

Für die Messung der Solarzelle wird man eine Variable Leistung brauchen. Nur mit der Sonne wird das ggf. schwieriger. Immerhin ist es so das der MPP kaum von der Spektralen Zusammensetzung der Strahlung abhängen wird. Da sollte als Parameter die Intensität gemessen über den Kurzschlussstrom ausreichen. Eine extra Messung der Helligkeit ist also eher nicht nötig.

Als OP ist der TL082 nicht für nur 5 V Versorgung geeignet. Es gibt aber schon reichlich R-R OPs zur Auswahl für 5 V - praktischerweise ist die Pinbelegung auch noch fast immer gleich.